Публікація у зарубіжному науковому журналі – вимоги та оформлення

Дізнатися, наскільки ефективно працює вчений, можна за кількістю публікацій у наукових журналах та рейтингом цих видань. Наукові статті у зарубіжних авторитетних журналах – не просто данина моді, а нагальна потреба. Особливо це стосується претендентів наукових ступенів і претендентів на вчені звання.

Навіщо та кому потрібно публікуватися у зарубіжних журналах?

Наукові журнали, включені до міжнародних індексів цитування, – авторитетні майданчики для розміщення статей, які підвищують рівень самореалізації та паралельно виконують вагому практичну роль. Зокрема, закордонні публікації:

1. Залучають інтерес до проблеми, покращують доступність розробок автора.
2. Забезпечують інвестиційну привабливість наукового проекту.
3. Стимулюють самовдосконалення, підвищення статусу та кваліфікації вчених.
4. Збільшують шанси на отримання грантів та допомоги цільових програм фінансування.
5. Розширюють охоплення цільової аудиторії та поле наукових досліджень.
6. Покращують показники індексу цитування власних статей.
7. Допомагають налагодити професійні зв’язки з колегами по всьому світу.
8. Уможливлюють пошук подальших шляхів розробки власних результатів досліджень.

Що стосується претендентів вчених ступенів, майбутні професори філософії для доступу до захисту дисертації повинні мати мінімум одну зарубіжну публікацію в журналах WoS, Scopus. Майбутні доктори наук – щонайменше три. Ця цифра незабаром збільшиться до 5 публікацій.

Є в планах звання доцента чи професора? Підвищення кар’єрними сходами? Ніщо так не прикрашає портфоліо вченого, як якісні наукові публікації у рейтингових журналах першого, другого чи хоча б третього квартилю.

Чи знаєте ви, що відсоток відмови від початкових заявок на публікації в журналах WoS та Scopus досягає 85-90? Причина – ігнорування чи незнання вимог конкретного журналу до змісту та оформлення.

Які вимоги є обов’язковими перед поданням статті до іноземного джерела?

Кожен міжнародний журнал, що рецензується, може мати свої вимоги. Вони обов’язкові для ознайомлення та дотримання. Тому перш ніж звернутися до міжнародного видання, потрібно переконатися, що всі пункти дотримані, та перевірити рукопис.

1. Забезпечте грамотний академічний переклад. Яка б гарна стаття не була, але спотворення сенсу, а ще гірше, невміле використання іноземних термінів «змазують» усі враження.
2. Оцініть назву статті. Вона має бути лаконічною, ємною, точно відповідати змісту. Рекомендується вкластися у два речення, кожне з яких – не більше 6-8 слів.
3. Переконайтеся в правильності цитування. Правильне оформлення виносок, зазначення кожного джерела в бібліографічному списку, використання прямих лапок в оформленні цитат, точність та достовірність фактичних даних обов’язково повинні дотримуватися. Максимальний обсяг цитування та самоцитування у тексті – 25%.
4. Перевірте унікальність статті та виключіть плагіат. Для цього потрібно скористатися кількома системами перевірки Антиплагіату та отримати потрібний відсоток за кожною з них. Пам’ятайте, що допустиме значення плагіату в науковій роботі не може перевищувати 5%.
5. Перевірте правильну стилістику подачі тексту. Науковий стиль не приймає жаргонізмів, побутових оборотів, художніх словоформ, алегорій та інших яскравих емоційних мовних забарвлень. При цьому перевантажувати статтю складними словесними конструкціями не рекомендується. Просто про наукове – так звучить девіз сучасності.

Рекомендується наукову статтю одразу писати під вимоги конкретного зарубіжного журналу. Врахувати всі нюанси легше із чистого аркуша, ніж адаптувати готовий матеріал.

Як вибрати журнал для зарубіжної публікації?

Помилка у виборі журналу – найпоширеніша причина провалу публікації. Перше, з чого потрібно розпочати – зіставити профіль журналу та тему статті. Якщо вони співвідносяться, то можна рухатися далі. Має значення:

• історія журналу та його публікаційна активність;
• періодичність розміщення публікацій;
• реальні відгуки користувачів;
• вимоги;
• індекс цитованості та квартиль.

Існує поняття ділової репутації журналу. Це видання-одноденка, чи в нього є історія? Перевагу рекомендується віддавати журналам, які публікують статті з найбільшою ймовірністю. Важливі зрозумілі та прозорі вимоги. Нехай навіть складні, але чіткі.

При орієнтуванні наукових журналів Scopus важливо враховувати імпакт-фактори. Щоразу потрібно перевіряти журнал на факт його індексування. Ключові наукометричні бази світу регулярно оновлюють інформацію, тому список змінюється щороку.

Де дізнатися квартиль, характеристики, імпакт-фактор журналу, якщо немає доступу до Scopus та WoS. На ресурсі SJR. Це безкоштовний майданчик зі зрозумілою навігацією. Достатньо ввести назву журналу, і буде доступна корисна інформація.

Як правильно оформляти статті для публікації?

Єдине достовірне джерело інформації щодо вимог до змісту та оформлення статті, а також редакційної політики – офіційний сайт видання. Саме тут можна знайти актуальну інформацію. Правила оформлення кожного журналу можуть відрізнятися, але є загальні, основоположні принципи. Один із них – складання супровідного листа. Це не повинно бути дублювання наукової статті, а джерело інформації про автора, осіб, які були задіяні в експерименті, інших даних на користь роботи.

Важливо враховувати дозволений журналом спосіб надсилання електронної версії – Latex, docx, doc, rtf. При форматуванні не допускається автоматичне перенесення слів, автоматична нумерація параграфів, подвійні колонки. Важливо приділити особливу увагу оформленню цитувань.

Потрібна грамотна, правильно оформлена та унікальна стаття для розміщення у зарубіжних журналах? Звертайтесь до компанії «Дегрі-Сервіс».