Гарвардський стиль цитування, іменований в науковому співтоваристві як Harvard Referencing Style, – популярна варіація оформлення наукових робіт з суспільних і гуманітарних профілів. Йому прийнято віддавати перевагу, хоча ніде конкретно така норма не закріплена. Тут спрацьовує практика вдало сформованих традицій.
Парадокс в тому, що чітко визначеної форми цитування та опису посилань відповідно до Гарвардського стилю не існує. Більш того, немає навіть організації, яка б його розробляла. При цьому кожен грамотний автор вміло застосовує ці норми. У цій статті ми внесемо ясність і вкажемо на головні аспекти оформлення, орієнтуючись на які ви точно не помилитеся.
Уявіть, що поняттям Harvard Referencing Style охоплюється понад 60 різновидів стилю. Вони різняться по регіонах і навіть на рівні окремих університетів. Ви вже заплуталися? Незважаючи на різноманіття варіантів стилю, всіх їх об’єднує певна базова структура. Вона вважається універсальною і безпомилковою.
Кістяк структури завжди повинен включати такі елементи:
Головне призначення списку використаних джерел – надання повної інформації, що відкриває доступ до першоджерела, процитованого в тексті. Саме тому важливий кожен елемент структури, його точність і достовірність. Особливо це стосується перекладу даних на іншу мову.
Формування списку літератури завжди здійснюється відповідно до порядку згадування авторів в статті. Якщо в тексті згадується кілька робіт одного автора, вони розташовуються в алфавітному порядку за назвою
Фактично назвою списку використаних джерел є Список посилань. За загальним правилом нумерація не передбачена. Використовується порядок послідовності згадки авторів в тексті, алфавітна черговість за прізвищами і хронологічний порядок, якщо робляться посилання більш ніж на одну роботу одного і того ж автора.
Альтернативний варіант розміщення посилань на кілька робіт одного автора - по року публікації, починаючи від самого раннього. Якщо так співпало, що кілька робіт були опубліковані в один рік, для їх перерахування використовується алфавітний порядок і приставляється маленька латинська літера a, b, c.
Приклад:
Нечипоренко, М.С. 2020a Рідний край, Ранок, Харків.
Нечипоренко, М.С. 2020b Фольклор рідного краю і його значення для субкультури, Ранок, Харків.
Якщо в дослідженні використовується кілька робіт одного року публікації, написаних одночасно кількома авторами, і один з них є загальним, на перше місце в списку ставиться посилання на джерело з найменшою кількістю авторів.
Що стосується посилань на нормативно-правові акти у стилі Гарвард, практика показує наступне. Вони викладаються в міру значущості - від найбільш вагомого закону, акту, пакту, припису до менш вагомого, і за критерієм - внутрішньодержавні та міжнародні.
Посилання на такі джерела мають свою специфіку. Завжди діють наступні правила:
Є свої нюанси з проставлення пунктуації. Так, якщо робота належить авторству тільки двох суб'єктів, їх прізвища розділяються між собою союзом «and», кома не ставиться. Якщо причетних до джерела більше, їхні прізвища відокремлюються між собою комами, і тільки останнє і передостаннє прізвище також поділяються союзом «and» без коми.
Приклади:
Brown, A. (2020);
Brown, A. (2020a);
Brown, A. (2020b);
Bazylev, P. and Fesenko, V., (1999);
Smith, V., Alika, HH and Crown, F., (2020).
Кожне джерело, процитоване у тексті наукової статті, повинно відображатися в бібліографічному списку. І, навпаки, в списку джерел не може бути пунктів, які не пов'язані з посиланнями, позначеними в тексті наукової праці
Книги - найпопулярніший вид джерел в науковому світі. За шкалою послідовності розміщення вони розташовуються першими (після нормативно-правових актів, якщо такі є). Їх цитування зобов'язує вказувати такі дані:
Приклади:
Ahmed, T. (2012), System of Professions. 2nd Ed. / University of Chicago Press, Chicago.
Bourdieu, P. (1977), Qualitative Evaluation and Research Methods / Newbury Park, CA.
Складніше йде справа з розділами книг під редакторством. У цьому випадку вказується: прізвище, ініціали, рік видання в дужках, прізвище та ініціали редактора (Ed.), Назва / видання, видавець, місце видання, сторінки. Пунктуаційні знаки, зазначені при перерахуванні, відповідають вимогам.
Приклад:
Kenny, D.A. (1986), "The forms of capital", in Richardson, J.G. (Ed.), Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, Newbury Park, CA, PP. 231-14.
Для правильної вказівки книги використовуються саме лапки ось в такому вигляді - ". Це принципова відмінність Гарвардського стилю.
Тим, хто віддає перевагу Harvard Referencing Style, важливо вказувати наступні елементи посилання:
Приклади:
Perry, C. (2001), "What health care assistants know about clean hands", Nursing Times, 97 (22), PP.52-53.
Milkman, R. and Parker, L. (2017), "The moderator-mediator variable distinction in social psychological research", Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 10 No.1, PP. 8-9.
Якщо посилання робиться на електронні журнали, обов'язковими є такі елементи: прізвище, ім'я, рік видання, назва статті в лапках, назва журналу, ставиться курсив, № тому або випуск номер такий-то, номери сторінок статті, available at, повний URL на момент звернення. На останні два пункти потрібно звернути особливу увагу.
Приклад:
Kenny, D.A. and Baron, R.M. (2016), "Browsers or buyers in cyberspace?", Accounting, Auditing & Accountability Journal Vol. 5 No. 2, available at: www. aссusc.org / jsmc / vol5 / issue2 /.
Список використаних джерел завжди розміщується на останній сторінці в кінці роботи.
З компанією «Дегрі-Сервіс» навіть найскладніші завдання по плечу, в тому числі написання наукових статей і оформлення літератури в стилі Harvard Referencing Style.
Harvard_Referencing_style - завантажити методичні рекомендації безкоштовно!
(4 оценок, среднее: 4,50 из 5)
Loading...
