Публикация в зарубежном научном журнале – требования и оформление

Узнать, насколько эффективно работает ученый, можно по количеству публикаций в научных журналах и рейтингу этих изданий. Научные статьи в зарубежных авторитетных журналах – не просто дань моде, а насущная необходимость. Особенно это касается соискателей научных степеней и претендентов на ученые звания.

Зачем и кому нужно публиковаться в зарубежных журналах?

Научные журналы, включенные в международные индексы цитирования, — авторитетные площадки для размещения статей, которые повышают уровень самореализации и параллельно выполняют весомую практическую роль. В частности, зарубежные публикации:

• Привлекают интерес к проблеме, улучшают доступность разработок автора.
• Обеспечивают инвестиционную привлекательность научного проекта.
• Стимулируют самосовершенствование, повышение статуса и квалификации ученых.
• Увеличивают шансы на получение грантов и помощи целевых программ финансирования.
• Расширяют охват целевой аудитории и поле научных исследований.
• Улучшают показатели индекса цитируемости собственных статей.
• Помогают наладить профессиональные связи с коллегами по всему миру.
• Делают возможным поиск дальнейших путей разработки собственных результатов исследований.

Что касается соискателей ученых степеней, будущие доктора философии для доступа к защите диссертации обязаны иметь минимум одну зарубежную публикацию в журналах WoS, Scopus. Будущие доктора наук – минимум три. Эта цифра в скором времени увеличится до 5 публикаций.

Есть в планах звание доцента или профессора? Повышение по карьерной лестнице? Ничто так не украшает портфолио ученого, как качественные научные публикации в рейтинговых журналах первого, второго или хотя бы третьего квартиля.

Знаете ли вы, что процент отказа по первоначальным заявкам на публикации в журналах WoS и Scopus достигает 85-90? Причина – игнорирование или незнание требований конкретного журнала к содержанию и оформлению.

Какие требования обязательны перед подачей статьи в иностранный источник?

Каждый международный рецензируемый журнал может иметь свои требования. Они обязательны для ознакомления и соблюдения. Поэтому прежде чем обратиться в международное издание, нужно удостовериться, что все пункты соблюдены, и проверить рукопись.

1. Обеспечьте грамотный академический перевод. Какая бы хорошая статья не была, но искажение смысла, а еще хуже, неумелое использование иностранных терминов «смазывают» все впечатление.
2. Оцените название статьи. Оно должно быть лаконичным, емким, точно соответствующим содержанию. Рекомендуется уложиться в два предложения, каждое из которых – не более 6-8 слов.
3. Убедитесь в корректности цитирования. Правильное оформление сносок, указание каждого источника в библиографическом списке, использование прямых кавычек в оформлении цитат, точность и достоверность фактических данных – обязательно должны соблюдаться. Максимальный объем цитирования и самоцитирования в тексте – 25%.
4. Проверьте уникальность статьи и исключите плагиат. Для этого нужно воспользоваться несколькими системами проверки антиплагиата и получить нужный процент по каждой из них. Помните, что допустимое значение плагиата в научной работе не может превышать 5%.
5. Удостоверьтесь в правильной стилистике подачи текста. Научный стиль не приемлет жаргонизмов, бытовых оборотов, художественных словоформ, аллегорий и других ярких эмоциональных речевых окрасов. При этом перегружать статью сложными словесными конструкциями тоже не рекомендуется. Просто о научном – так звучит девиз современности.

Рекомендуется научную статью сразу писать под требования конкретного зарубежного журнала. Учесть все нюансы легче с чистого листа, чем адаптировать готовый материал.

Как выбрать журнал для зарубежной публикации?

Ошибка в выборе журнала – распространенная причина провала публикации. Первое, с чего нужно начать – сопоставить профиль журнала и тему статьи. Если они соотносятся, значит можно двигаться дальше. Имеет значение:

• история журнала и его публикационная активность;
• периодичность размещения публикаций;
• реальные отзывы пользователей;
• требования;
• индекс цитируемости и квартиль.

Есть понятие деловой репутации журнала. Это издание-однодневка, или у него ест история? Предпочтения рекомендуется отдавать журналам, которые публикуют статьи с наибольшей вероятностью. Важны понятные и прозрачные требования. Пусть даже они сложные, но четкие.

При ориентировании на научные журналы Scopus важно учитывать импакт-факторы. Каждый раз нужно проверять журнал на факт его индексирования. Ключевые наукометрические базы мира регулярно обновляют информацию, поэтому перечень меняется каждый год.

Где узнать квартиль, характеристики, импак-фактор журнала, если нет доступа к Scopus и WoS. На ресурсе SJR. Это бесплатная площадка с понятной навигацией. Достаточно ввести название журнала, и будет доступна полезная информация.

Как правильно оформлять статьи для публикации?

Единственный достоверный источник информации по требованиям к содержанию и оформлению статьи, а также редакционной политике – официальный сайт издания. Именно здесь можно найти актуальную информацию.

Правила оформления у каждого журнала могут отличаться, но есть общие, основополагающие принципы. Один из них – составление сопроводительного письма. Это не должно быть дублирование научной статьи, и источник информации об авторе, лицах, которые были задействованы в эксперименте, других данных в пользу работы.

Важно учитывать разрешенный журналом способ отправки электронной версии – Latex, docx, doc, rtf. При форматировании не допускается автоматический перенос слов, автоматическая нумерация параграфов, двойные колонки. Важно особое внимание уделить оформлению цитирований.

Нужна грамотная, правильно оформленная и уникальная статья для размещения в зарубежных журналах? Обращайтесь в компанию «Дегри-Сервис».