Гарвардский стиль цитирования, именуемый в научном сообществе как Harvard Referencing Style, — популярная вариация оформления научных работ по общественным и гуманитарным профилям. Ему принято отдавать предпочтение, хотя нигде конкретно такая норма не закреплена. Здесь срабатывает практика удачно сложившихся традиций.
Парадокс в том, что четко определенной формы цитирования и описания ссылок в соответствии с Гарвардским стилем не существует. Более того, нет даже организации, которая бы его разрабатывала. При этом каждый грамотный автор умело применяет эти нормы. В этой статье мы внесем ясность и укажем на главные аспекты оформления, ориентируясь на которые вы точно не ошибетесь.
Представьте, что понятием Harvard Referencing Style охватывается более 60 разновидностей стиля. Они разнятся по регионам и даже на уровне отдельных университетов. Вы уже запутались? Несмотря на многообразие вариантов стиля, всех их объединяет определенная базовая структура. Она считается универсальной и безошибочной.
Костяк структуры всегда должен включать такие элементы:
Главное предназначение списка использованных источников – предоставление полной информации, открывающей доступ к первоисточнику, процитированному в тексте. Именно потому важен каждый элемент структуры, эго точность и достоверность. Особенно это касается перевода данных на другой язык.
Формирование списка литературы всегда осуществляется в соответствии с порядком упоминания авторов в статье. Если в тексте упоминается несколько работ одного автора, они располагаются в алфавитном порядке по названию
Фактически названием списка использованных источников является Список ссылок. По общему правилу нумерация не предусмотрена. Используется порядок последовательности упоминания авторов в тексте, алфавитная очередность по фамилиям и хронологический порядок, если делаются ссылки более чем на одну работу одного и того же автора.
Альтернативный вариант размещения ссылок на несколько работ одного автора – по году публикации, начиная от самого раннего. Если так совпало, что несколько работ были опубликованы в один год, для их перечисления используется алфавитный порядок и приставляется маленькая латинская буква a, b, c.
Пример:
Нечипоренко, М.С. 2020a Родной край, Ранок, Харьков.
Нечипоренко, М.С. 2020b Фольклор родного края и его значение для субкультуры, Ранок, Харьков.
Если в исследовании используется несколько работ одного года публикации, написанных одновременно несколькими авторами, и один из них является общим, на первое место в списке ставится ссылка на источник с наименьшим количеством авторов.
Что касается ссылок на нормативно-правовые акты в стиле Гарвард, практика показывает следующее. Они излагаются по мере значимости – от наиболее весомого закона, акта, пакта, предписания к менее весомому, и по критерию – внутригосударственные и международные.
Ссылки на такие источники имеют свою специфику. Всегда действуют следующие правила:
Есть свои нюансы по проставлению пунктуации. Так, если работа принадлежит авторству только двух субъектов, их фамилии разделяются между собой союзом «and». Запятая не ставится. Если причастных к источнику больше, их фамилии отделяются между собой запятыми, и только последняя и предпоследняя фамилия также разделяются союзом «and» без запятой.
Примеры:
Brown, A. (2020);
Brown, A. (2020a);
Brown, A. (2020b);
Bazylev, P. and Fesenko, V., (1999);
Smith, V., Alika, H.H. and Crown, F., (2020).
Каждый источник, процитированный в тексте научной статьи, должен отражаться в библиографическом списке. И, наоборот, в списке источников не может быть пунктов, которые не связаны со ссылками, обозначенными в тексте научного труда
Книги – самый популярный вид источников в научном мире. По шкале последовательности размещения они располагаются первыми (после нормативно-правовых актов, если таковые есть). Их цитирование обязывает указывать такие данные:
Примеры:
Ahmed, T. (2012), System of Professions. 2nd ed/ University of Chicago Press, Chicago.
Bourdieu, P. (1977), Qualitative Evaluation and Research Methods/ Newbury Park, CA.
Сложнее обстоит дело с главами книг под редакторством. В этом случае указывается: фамилия, инициалы, год издания в скобках, фамилия и инициалы редактора (Ed.), название/ издание, издатель, место издания, страницы. Пунктуационные знаки, указанные при перечислении, соответствуют требованиям.
Пример:
Kenny, D.A. (1986), "The forms of capital", in Richardson, J.G. (Ed.), Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, Newbury Park, CA, PP. 231-14.
Для правильного указания книги используются именно кавычки вот в таком виде – ". Это принципиальное отличие Гарвардского стиля.
Тем, кто отдает предпочтение Harvard Referencing Style, важно указывать следующие элементы ссылки:
Примеры:
Perry, C. (2001), "What health care assistants know about clean hands", Nursing Times, 97(22), PP.52-53.
Milkman, R. and Parker, L. (2017), "The moderator-mediator variable distinction in social psychological research", Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 10 No.1, PP. 8-9.
Если ссылка делается на электронные журналы, обязательными являются такие элементы: фамилия, имя, год издания, название статьи в кавычках, название журнала, ставится курсив, том № или выпуск номер такой-то, номера страниц статьи, available at, полный URL на момент обращения. На последние два пункта нужно обратить особое внимание.
Пример:
Kenny, D.A. and Baron, R.M.(2016), "Browsers or buyers in cyberspace?", Accounting, Auditing & Accountability Journal Vol. 5 No. 2, available at: www. aссusc.org/ jsmc/vol5/ issue2/.
Список использованных источников всегда размещается на последней странице в конце работы.
С компанией «Дегри-Сервис» даже самые сложные задачи по плечу, в том числе написание научных статей и оформление литературы в стиле Harvard Referencing Style.
Harvard_Referencing_style - скачать руководство бесплатно!
(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
за замовчуванням?